Tolstoy ve Tolstaya

Tolstoy ve Tolstoya'da Andrew Donskov, bu benzersiz
mektuplaşmanın en çarpıcı örneklerini bir araya getirerek
okura bir evliliğin iniş çıkışlarla dolu ruhsal haritasını sunar.
Aşk, sabır, hayal kırıklığı ve mücadeleyle örülü bu yazışmalar,
Tolstoy'un yalnızca eserlerine ışık tutmaz, özel yaşamına dair
de unutulmaz bir portre ortaya koyar.
Büyük bir yazarla bir hayatı paylaşmanın hem yüceliğini hem
de ağırlığını anlamak isteyen herkes için sarsıcı bir okuma
deneyimi.
“Oysa ki canım Lyova'm, her şeyi sürekli sana söylemek ve
açıklamak istiyorum. Lyovaçka, zamanın olursa, bana
yazdığın mektupları biraz daha uzun tut. Seni yanımda
hissetme sayesinde günde sadece birkaç dakika bile olsa içim
mutlulukla doluyor. Aksi halde [hayatım] bomboş ve
yapayalnız gibi geliyor.”
(Sofya, 29 Temmuz 1865)
“... bende uyandırdıkları heyecan nedeniyle mektupların
benim için bütün o Yunan [yazarlardan] muhtemelen daha
tehlikeli. Özellikle de onları aniden aldığım için. Gözyaşlarına
boğulmadan okuyamıyorum. Baştan aşağıya titriyorum ve
kalbim hızlanıyor. Sen aklına geldiği gibi yazıyorsun, benim
içinse her sözcük mühim.”
(Lev, 16-17 Temmuz 1871)