9789752896536
426611
https://www.kitap.nl/kayip-siir.htm
Kayıp Şiir
4.70
Evet, benim siirim, kayip bir siirdi; eski siirlerimin hepsini yeniden ele alip bütün molozlarindan ayiklayarak asil siirime ulasmayi deneyebilirdim. Bu tecrübeyi bana biraz da Almanlarin siir karsiligi olarak kullandiklari dichtung kelimesinin ilham ettigini söyleyebilirim. Dichtung, sikistirmak, sizmaz hâle getirmek anlamina geliyormus. Siir tam da böyle bir sey; dile o kadar hâkim olmali ve fikirlerinizi, duygularinizi öylesine kesif hâle getirmelisiniz ki, tek kelimeyi bile yerinden kimildatmak mümkün olmasin!
Evet, benim siirim, kayip bir siirdi; eski siirlerimin hepsini yeniden ele alip bütün molozlarindan ayiklayarak asil siirime ulasmayi deneyebilirdim. Bu tecrübeyi bana biraz da Almanlarin siir karsiligi olarak kullandiklari dichtung kelimesinin ilham ettigini söyleyebilirim. Dichtung, sikistirmak, sizmaz hâle getirmek anlamina geliyormus. Siir tam da böyle bir sey; dile o kadar hâkim olmali ve fikirlerinizi, duygularinizi öylesine kesif hâle getirmelisiniz ki, tek kelimeyi bile yerinden kimildatmak mümkün olmasin!
