9789753639620
501016
https://www.kitap.nl/herakleitos-bir-kapali-soz-ustasiyla-bulusma-denemesi.htm
Herakleitos,Bir Kapalı Söz Ustasıyla Buluşma Denemesi
7.4
“Dilden dile, kitaptan kitaba, yorumcudan yorumcuya aktarila aktarila günümüze zar zor ulasmis, bölük pörçük tümceler. Bir söylence-söylem. Ama ne yaman söylem ki kirintilariyla bile saskina çeviriyor insani.“ Iki bin yasindaki bir ustadan kalan “parçalar“ düsünce dünyasini zenginlestirmeyi sürdürüyor. Diogenes Laertios, Maurice Blanchot ve Rene Char'in metinleriyle desteklenen bu kitapta, çeviri notlari ve Abidin Dino'nun desenleri de yer aliyor. Samih Rifat, “kapali bir söz ustasiyla bulusma denemesi“ne okuru da ortak ediyor.(Arka Kapak)
“Dilden dile, kitaptan kitaba, yorumcudan yorumcuya aktarila aktarila günümüze zar zor ulasmis, bölük pörçük tümceler. Bir söylence-söylem. Ama ne yaman söylem ki kirintilariyla bile saskina çeviriyor insani.“ Iki bin yasindaki bir ustadan kalan “parçalar“ düsünce dünyasini zenginlestirmeyi sürdürüyor. Diogenes Laertios, Maurice Blanchot ve Rene Char'in metinleriyle desteklenen bu kitapta, çeviri notlari ve Abidin Dino'nun desenleri de yer aliyor. Samih Rifat, “kapali bir söz ustasiyla bulusma denemesi“ne okuru da ortak ediyor.(Arka Kapak)
