Türkiyede ilk defa sadeleştirilmiş Risale-i Nur.Orijinal-Sadeleştirme-Açıklama. Üçü bir arada.
Yıllar önce, Tasavvuf-Tarikat ismiyle bir seri başlatmış, Risâle-i Nurları, açıklamalı olarak günümüz Türkçesine aktarmıştık. Bunları yapmaktaki hedeflerimizden birisi; Nur talebelerine tasavvufu sevdirmek; tasavvuf ve tarikat ehline de Risâle-i Nurları sevdirmekti. Elhamdülillah bu gün, bu hedefimize kısmen ulaşmış buluyoruz. Bu gayeye yönelik gayretlerimizden birisi de, tarikatların kapatılmaya çalışıldığı "Tasavvuf büyüklerinin sindirildiği bir dönemde" Bediüzzaman'ın kaleme aldığı, tarikatları savunduğu, önemine dikkat çektiği, bununla beraber tehlikelerini (vartalarını) nazara verdiği Telvihat-ı Tis'a isimli eserini, açıklamalı olarak günümüz Türkçesine aktarmak olmuştur. Günümüz Türkçesiyle yayınladığımız Mektubat'ın 4. cildinde yer alan bu eseri, "Tarikat Risâlesi" ismiyle Türkiye'de ilk defa cep kitapçığı olarak yayınlamayı uygun gördük. Ancak hemen ifâde edelim ki, Bediüzzaman'ın tasavvuf ve tarikatlarla ilgili açıklamaları, elinizdeki kitapçıktan ibâret değil. Risâle-i Nur külliyatında büyük ölçüde tasavvuf ve tarikata yönelik açılımlar, açıklamalar yer almaktadır. Bütün bunları Risâle-i Nur'da Tasavvuf ve Risâle-i Nur'da Tarikat isimleriyle yayınlayıncaya kadar sizleri elinizdeki eserle başbaşa bırakıyoruz...
Yorum yaz
